Bejegyzések
Ma szanaszét kertészkedtem magam, ültettem sarkantyúvirágot, meg sokszínű petúniát, meg folytontermő epret - már alig várom hogy folyton teremjen - meg fehérmindenféle keveréket (lásd odalent), és végül valamit, ami nem tudom micsoda magyarul, de a francia neve lefordítva annyit tesz, hogy "fekete szemű Zsuzsánna".
És még holnap is lesz nap...
2010. április 29., csütörtök
pique-nique...
Feliratkozás:
Megjegyzések küldése (Atom)
4 megjegyzés:
Sarkantyúvirág... Az egyik kedvencem! Majd locsold sokat és vigyázz az ugróbolhákkal, mert felettébb szeretnek belőle jókat lakmározni...
Megnéztem a "Suzanne aux yeux noirs"-ra a google keresésben a képeket, szereintem ezt magyarul egyszerűen csak "feketeszem"-nek hívják.
Puma
Ó, ez angolul is black eyed Susan :-) latinul Rudbeckia hirta, magyarul borzas kúpvirág, és roppant bájos.
Azért az, h. az előző kommentboxban a szóellenőrzésnél a Suzene-t dobta fel a véletlen, már ott viszketett a nyelvem, h. mondjam-e. Erre ebben meg Suzanne-k röpködnek........nem is tudom......mindenesetre egy kislánynak a Zsuzska aranyos név lenne. A kert meg ideális......
R.
Megjegyzés küldése