2007. április 15., vasárnap

Ugyan,


árulja már el nekem valaki, hogy mi értelme van kiadni egy mondókákkal teli mesekönyvet rovásírással?
hmm...?
Tudom, ostoba kérdés volt, elvégre egy rendes magyar óvodás előbb tud rovásírást dekódolni, mint beszélni. Aztán úgy is maradnak.

7 megjegyzés:

wildgica írta...

Ez de durva. :D

stofi írta...

vannak erős nemzeti öntudattal rendelkező szülők... Én megpróbálom mindig pozitívan nézni a dolgokat és az jut eszembe, hogy:
Azt mondják a magyar nyelvtan "furcsa" (szokatlan) gondolkodásmodra sarkall... Ha a gyerekek ezek mellett a rovásírást is a gondolataik gyökereihez igazítják...
... a kutató énem, már egy kísérlet felállításán gondolkodik! ehe-ehe...

Névtelen írta...

1. Mi meló lehetett megcsinálni egy ilyen könyvet, hiszen a rovásírás széleskörű elterjedésének idején a mondókák szókészletét képező szavak betűkészletének egy része még valószínűleg nem is létezett (lásd 'j' - 'ly', hosszú és rövid ékezetes magánhangzók).
2. Micsoda pihentagyúság szükséges ahhoz, h. vkinek ilyesmi egyáltalán eszébe jusson.
És mennyi felesleges szabadidő, és elszántság, h. mindezt véghez is vigye.
3. Ennyi felesleges szabadidőt, ennyi elszántsággal ötvözve igazán létrehozhatott volna vmi igazán maradandó, Nobel díjra érdemes ötletet! Vagy legalább vmi hasznos dolgot!

R. (Rebelle)

Névtelen írta...

Hmm, szerintem nem volt ez annyira nagy munka, van a neten ilyen fordítóprogram..
[Lásd: gugli --> "rovásírás + fordító" =
http://www.rovasiras.host.sk/bevezet.php ]

..persze ettől még továbbra sem nyert értelmet a dolog, de mindegy.. :-)

Á(kos)

Mademoiselle írta...

Rájöttem, hogy igazából csak rovásbetűknek kinéző betűkkel vannak átírva magyarul a versek. Kijelöltem egy sort, bekopiztam egy txt-be és az jelent meg, hogy "a kiskakas arany tízkrajcárja". Na ennyit erről.
(Ha wingdingsel átírok egy szöveget, az még nem wingdings nyelven van.)
Így pláne nem látom értelmét az egésznek.

R.- Rebelle az új beceneved? A R. fórumos átirata a nevedhez képest világos, de a Rebelle-t nem tudom etimológiailag értelmezni :-)))

hedgie írta...

szerintem akkor is csak egy marhaság, amiért a mostani vérzivataros műnacionalista időkben a hülye szülők igenis pénzt fognak adni.
Bocs a politikai felhangért.

Névtelen írta...

Hát több köze van Bizet Carmenjéhez, mint a Greenpeace volt alelnökéhez! :)
(Nagyim kedvenc lemeze volt, ezen nőttem fel. Természetesen még Maria Callas-sal!)

De lehet játék a szavakkal ('re' 'belle' ? ;) ).

A két nick közti összefüggés?
Az alaptermészetem. :)

R. :)